重磅！最高院关于内地与香港相互执行仲裁裁决的补充安排

11月27日，《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排》（以下称“《补充安排》”）签署仪式暨新闻发布会在广东深圳举行。多位全国人大代表、全国政协委员、最高人民法院特约监督员，以及全国人大常委会香港基本法委员会、国务院港澳事务办公室、仲裁机构等单位代表参会。

据介绍，《补充安排》主要包括四个方面内容，第一是明确了“认可”程序，统一法律适用；第二是扩大相互认可和执行仲裁裁决的范围，加大司法对仲裁的支持力度；第三是规定申请人可同时向两地法院申请执行仲裁裁决；第四是规定法院在受理认可和执行申请之前或者之后的保全措施。《补充安排》首次检视两地既有司法协助安排，以完善优化推动合作升级；首次采用补充规定的形式，以问题为导向“靶向治疗”；首次实现内地与其他法域之间仲裁领域保全协助的全覆盖，体现“一国两制”制度优势；首次发布司法协助典型案例，实现顶层设计与司法实践的良性互动。新闻发布会还就近年来内地香港商事司法协助工作和相关典型案例等进行了通报。

今年是《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决安排》（以下称“《安排》”）施行20周年。经过内地与香港法院20年的实践，《安排》为内地香港区际仲裁裁决的相互执行提供了制度基础，为促进两地仲裁法律制度和商事仲裁事业发展起到了极为重要的作用。《补充安排》积极有效地回应了《安排》在一些实践层面亟待解决的问题，使得《安排》更加周延和完善，是两地司法部门为落实“一国两制”方针、丰富“一国两制”实践，贡献的又一司法智慧，也是继《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》之后，中央支持香港法律服务业发展、支持香港建设亚太区国际法律及争议解决服务中心的又一务实举措，是“一国两制”方针下开展更加紧密的区际司法协助的具体体现，展现了“一国”之内血浓于水的同胞情谊，表明了内地和香港共谋发展、共享荣光、共担责任的坚定信念。

公告

《最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排》已于2020年11月9日由最高人民法院审判委员会第1815次会议通过,现予公布。本司法解释第一条、第四条自2020年11月27日起施行,第二条、第三条在香港特别行政区完成有关程序后,由最高人民法院公布施行日期。

最高人民法院

2020年11月26日

安排内容

中华人民共和国最高人民法院司法解释

法释（2020〕13 号

最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排

(2020 年11月9日由最高人民法院审判委员会第1815次会议通过，第一条、第四条自2020 年11月27日起施行，第二条、第三条在香港特别行政区完成有关程序后，由最高人民法院公布施行日期)

依据《最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》〈以下简称《安排》〉第十一条的规定，最高人民法院与香港特别行政区政府经协商，作出如下补充安排：

一、《安排》所指执行内地或者香港特别行政区仲裁裁决的程序，应解释为包括认可和执行内地或者香港特别行政区仲裁裁决的程序。

二、将《安排》序言及第一条修改为：“根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第九十五条的规定，经最高人民法院与香港特别行政区（以下简称香港特区）政府协商，现就仲裁裁决的相互执行问题作出如下安排：

“一、内地人民法院执行按香港特区《仲裁条例》作出的仲裁裁决，香港特区法院执行按《中华人民共和国仲裁法》作出的仲裁裁决，适用本安排。”

三、将《安排》第二条第三款修改为：“被申请人在内地和香港特区均有住所地或者可供执行财产的，申请人可以分别向两地法院申请执行。应对方法院要求，两地法院应当相互提供本方执行仲裁裁决的情况。两地法院执行财产的总额，不得超过裁决确定的数额。”

四、在《安排》第六条中增加一款作为第二款：“有关法院在受理执行仲裁裁决申请之前或者之后，可以依申请并按照执行地法律规定采取保全或者强制措施。”

五、本补充安排第一条、第四条自2020年11月27日起施行，第二条、第三条在香港特别行政区完成有关程序后，由最高人民法院公布施行日期。

最高人民法院办公厅秘书一处

2020年11月26日印发